Nialls dad fears group 'comedown'

23. března 2012 v 22:09 | posted by Lens |  Interviews - translate

Niallův otec má obavy o potenciální ztrátu prestiže kluků ...
One Direction si možná užívá jejich fenomenální úspěch v Americe, ale otec člena kapely Nialla Horana , má obavy co se stane, až bude je po všem.

Začátkem tohoto týdne se One Direction zapsali do grafu historie USA tím, že se stali první britskou skupinou která je č. 1 s jejich albem Up All Night.

Niallův otec, Bobby Horan, udělal krátký rozhovor s 2FM.

řekl: "Jediné, o co mám strach, je to, že snad to období na vrcholu bude dlouhé.
ztráta prestiže toho se trochu obávám. Je to vždy v zadu v mé mysli. Čím výš jste, tím je to poté větší ztráta."

Nicméně, otec popové star, který je řezník s obchodem, si je jistý, že se jeho syn se dobře vyrovnal s nátlakem slávy, a dodává: " Ale zdá se že všechno zvládá skvěle - mnohem lépe než já"

řeč o One Direction a jejich úspěchu v Americe, Horan vzpomínal: "Niall mi řekl v úterý večer, že se dostaly na první místo. Bylo to překvapení pro něj, a i pro nás, mysleli jsme si že budou blízko prvnímu místu, ale oni si to nemysleli, že by mohli být číslo 1. Díky bohu, že ano. "

Podle Nielsen SoundScan zástupců, se One Direction podařilo prodat 176,000 kopií "Up All Night" v jeho prvním týdnu v prodeji.

Když už mluvíme o dosažení těchto cílů, Niall řekl: "Právě jsme zjistili, že jsme č.1 v Americe a jak si dokážete představit, jsme v sedmém nebi!"

"Když jsme byli dohromady jako skupina, nemohli bysme si představit sami sebe jak jedeme do Ameriky, natož vydání našeho alba, tak pro nás to že jsme na vrcholu diagramů albumů v USA je neuvěřitelné. Jsme tak vděční všem, kteří nás podporují v USA. "

Na oslavu dosažení těchto cílů, One Direction řekli, že doufají, že vystoupí na Queen's Diamond Jubilee koncertu v červnu.

Už také oznámili data turné po Severní Americe, které začíná v květnu.

TRANSLATE BY ME | DON'T COPY!!!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mishelle Mishelle | Web | 23. března 2012 v 22:18 | Reagovat

Pěkný článek :)) Chci aby přijeli sem do ČR. Určitě by se taky divili koli zde mají fanoušků ;)

2 best-actresses best-actresses | Web | 23. března 2012 v 22:50 | Reagovat

Skvěle jsi to přeložila,ikdyž chápu,že Niallův táta má obavy,ale já myslím,že jejich sláva bude dlouhá ) Ale všechno jednou končí,ale tím myslím,že za velmi dlouhoo <3

3 Veronica >>iheart-onedirection.blog.cz Veronica >>iheart-onedirection.blog.cz | Web | 23. března 2012 v 23:21 | Reagovat

haha.:D dobře v 10.19..:D jak to máš určený..:D děkuji za upozornění..:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
I'm fan...

xxx
karaoketexty.cz